1 00:00:00,023 --> 00:00:10,023 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:40,793 --> 00:01:45,643 [Suivez votre cœur] 3 00:01:46,502 --> 00:01:48,933 [Épisode 11] 4 00:01:50,773 --> 00:01:51,583 [Beauté des fleurs] 5 00:01:55,693 --> 00:01:57,853 Génial ! Super! 6 00:01:59,733 --> 00:02:00,483 Tout le monde, 7 00:02:00,623 --> 00:02:02,173 Je m'appelle Yan Nanxing, 8 00:02:02,293 --> 00:02:03,753 un nouveau venu dans la capitale. 9 00:02:03,753 --> 00:02:04,883 Merci à vous tous, 10 00:02:04,973 --> 00:02:06,113 J'ouvre une petite boutique 11 00:02:06,113 --> 00:02:07,153 dans le district de Ruyi. 12 00:02:07,693 --> 00:02:09,133 Cela s'appelle Blossom Beauty. 13 00:02:09,133 --> 00:02:10,972 Super! Super! 14 00:02:11,183 --> 00:02:13,143 Tout le monde est le bienvenu dans ma boutique. 15 00:02:13,173 --> 00:02:14,613 Vos conseils sont également les bienvenus. 16 00:02:14,613 --> 00:02:15,813 J'espère que mon entreprise prospérera, 17 00:02:15,813 --> 00:02:16,733 et je vous souhaite à tous 18 00:02:16,733 --> 00:02:17,333 bonne chance, 19 00:02:17,413 --> 00:02:18,093 une grande richesse, 20 00:02:18,093 --> 00:02:19,493 et une romance de conte de fées. 21 00:02:21,343 --> 00:02:21,983 Les gars, 22 00:02:22,013 --> 00:02:22,933 s'il vous plaît entrez. 23 00:02:36,852 --> 00:02:37,513 Que fais-tu ? 24 00:02:37,513 --> 00:02:38,513 Amincir mon visage. 25 00:02:39,323 --> 00:02:40,973 Regardez toute cette vapeur. 26 00:02:43,933 --> 00:02:44,933 Bonjour les beautés. 27 00:02:44,933 --> 00:02:46,102 Mme Bao. 28 00:02:46,593 --> 00:02:47,683 Si beau. 29 00:02:51,023 --> 00:02:52,883 Il y a une autre zone là-bas. 30 00:02:53,153 --> 00:02:54,263 Bonjour, Mme Bao. 31 00:02:54,773 --> 00:02:55,573 Comment ça va ? 32 00:02:55,573 --> 00:02:56,293 Super. 33 00:02:56,293 --> 00:02:57,653 Vraiment? J'en veux un aussi. 34 00:02:59,963 --> 00:03:01,023 Mme Bao. 35 00:03:01,053 --> 00:03:01,733 Mme Yan. 36 00:03:01,763 --> 00:03:02,743 Mme Yan. 37 00:03:03,133 --> 00:03:04,933 Ton salon est super ! 38 00:03:05,943 --> 00:03:07,533 Il y a aussi 39 00:03:07,583 --> 00:03:08,583 un espace maquillage, 40 00:03:08,693 --> 00:03:09,453 bains de vapeur, 41 00:03:09,473 --> 00:03:10,333 et un salon de thé. 42 00:03:10,373 --> 00:03:11,493 Ils sont tous là-bas. 43 00:03:11,493 --> 00:03:12,913 Comme c'est attentionné de votre part ! 44 00:03:13,483 --> 00:03:14,233 Ne devrions-nous pas tous 45 00:03:14,233 --> 00:03:15,723 obtenir une carte de membre ? 46 00:03:15,973 --> 00:03:17,703 Oui! 47 00:03:18,213 --> 00:03:19,173 Dans mon salon, 48 00:03:19,193 --> 00:03:20,343 il n'y a pas de carte de membre, 49 00:03:20,343 --> 00:03:21,233 pas de vente difficile, 50 00:03:21,233 --> 00:03:22,063 et pas de tromperie. 51 00:03:22,063 --> 00:03:23,673 Je vends juste une variété de 52 00:03:23,703 --> 00:03:25,973 crèmes de beauté naturelles à base de plantes. 53 00:03:26,473 --> 00:03:28,123 Cinq pots font une séance. 54 00:03:28,143 --> 00:03:29,133 Achetez deux séances, 55 00:03:29,133 --> 00:03:29,933 obtenez-en un gratuitement. 56 00:03:29,933 --> 00:03:30,933 Quelqu'un est-il intéressé ? 57 00:03:30,933 --> 00:03:32,173 Moi! Moi! 58 00:03:32,293 --> 00:03:33,293 Regarder. Regarder. 59 00:03:33,293 --> 00:03:34,233 Je veux deux séances. 60 00:03:34,233 --> 00:03:34,693 Chef. 61 00:03:34,933 --> 00:03:36,863 Je vais l'essayer ici au salon aujourd'hui. 62 00:03:36,933 --> 00:03:38,933 Moi aussi je veux essayer ! 63 00:03:38,993 --> 00:03:40,303 Calme. Calme. 64 00:03:40,373 --> 00:03:42,403 Vous avez différents types de peau, 65 00:03:42,423 --> 00:03:43,833 il faut donc différentes crèmes. 66 00:03:43,833 --> 00:03:45,433 Laissez-moi vous les présenter. 67 00:03:45,493 --> 00:03:45,953 Celui-ci 68 00:03:46,613 --> 00:03:49,643 s'appelle Poudre de Jade. 69 00:03:49,893 --> 00:03:51,683 Cela peut éclaircir votre peau 70 00:03:52,043 --> 00:03:53,443 et réduire les rides. 71 00:03:53,463 --> 00:03:54,133 Qui veut l'essayer ? 72 00:03:54,133 --> 00:03:55,373 Moi! Moi! 73 00:03:55,813 --> 00:03:56,563 Ne saisissez pas. 74 00:03:56,573 --> 00:03:57,303 Et 75 00:03:58,133 --> 00:03:58,773 celui-ci 76 00:03:59,102 --> 00:04:00,783 s'appelle Seven White Cream. 77 00:04:00,813 --> 00:04:01,873 Sentez-le. Sentez-le. 78 00:04:02,893 --> 00:04:03,813 Ça sent bon. 79 00:04:03,813 --> 00:04:04,413 Celui-ci 80 00:04:04,413 --> 00:04:06,093 peut soulager la peau sèche 81 00:04:06,113 --> 00:04:07,083 et illuminer la peau terne. 82 00:04:07,083 --> 00:04:07,733 Qui veut l'essayer ? 83 00:04:07,733 --> 00:04:08,813 Moi! Moi! 84 00:04:08,833 --> 00:04:10,403 -Illumine la peau terne. -D'accord. 85 00:04:10,403 --> 00:04:10,993 Celui-ci 86 00:04:11,183 --> 00:04:12,863 a un nom étonnant. 87 00:04:13,103 --> 00:04:16,433 C'est ce qu'on appelle la Poudre de Fée. 88 00:04:17,893 --> 00:04:19,323 Si vous avez de l'acné 89 00:04:19,443 --> 00:04:20,323 ou des boutons, 90 00:04:20,403 --> 00:04:21,732 cette crème 91 00:04:21,773 --> 00:04:22,773 est un bon traitement. 92 00:04:22,773 --> 00:04:24,203 Continuer à l'utiliser pendant des jours 93 00:04:24,333 --> 00:04:26,453 peut rendre votre peau lisse 94 00:04:26,473 --> 00:04:27,173 et brillant. 95 00:04:27,193 --> 00:04:28,253 Qui veut l'essayer ? 96 00:04:28,333 --> 00:04:29,533 Moi! Moi! 97 00:04:30,093 --> 00:04:30,693 Mme Yan. 98 00:04:30,773 --> 00:04:31,973 Y a-t-il un produit 99 00:04:32,003 --> 00:04:33,163 pour la perte de cheveux ? 100 00:04:33,383 --> 00:04:34,513 Après l'accouchement, 101 00:04:34,533 --> 00:04:35,663 j'ai souffert 102 00:04:35,693 --> 00:04:37,173 de la perte de cheveux. 103 00:04:37,193 --> 00:04:37,973 Madame, 104 00:04:38,063 --> 00:04:40,103 vous venez d'être au bon endroit. 105 00:04:40,973 --> 00:04:41,453 Ce 106 00:04:41,893 --> 00:04:44,983 est une crème de croissance des cheveux spécialement formulée. 107 00:04:45,563 --> 00:04:47,413 Il contient de la racine de Milkvetch, 108 00:04:47,993 --> 00:04:48,983 Racine d'angélique de Taiwan, 109 00:04:48,983 --> 00:04:50,243 et l'angélique chinoise. 110 00:04:50,453 --> 00:04:51,613 Ramenez-le à la maison 111 00:04:51,643 --> 00:04:53,613 et appliquez-le sur votre cuir chevelu pendant deux heures chaque jour. 112 00:04:53,613 --> 00:04:54,763 Après quelques jours, 113 00:04:55,013 --> 00:04:56,653 tu verras un miracle. 114 00:04:57,013 --> 00:04:58,813 -J'en veux un ! -J'en veux un ! 115 00:04:59,813 --> 00:05:01,013 Calme-toi. Calme-toi. 116 00:05:01,033 --> 00:05:01,963 Écouter. 117 00:05:02,033 --> 00:05:03,643 Tout le monde, alignez-vous devant moi 118 00:05:03,713 --> 00:05:05,053 pour un numéro d'achat. 119 00:05:05,213 --> 00:05:06,543 Vous pouvez tous obtenir un numéro. 120 00:05:06,613 --> 00:05:07,973 Mon stock est suffisant. 121 00:05:08,123 --> 00:05:09,133 Prenez votre temps. 122 00:05:09,153 --> 00:05:10,133 Prenez votre temps. 123 00:05:10,253 --> 00:05:10,983 Te voilà. 124 00:05:10,983 --> 00:05:12,073 Te voilà. 125 00:05:25,133 --> 00:05:25,653 Monseigneur. 126 00:05:26,333 --> 00:05:28,413 Les chances étaient impossibles, 127 00:05:28,413 --> 00:05:29,613 mais c'est juste arrivé. 128 00:05:29,653 --> 00:05:30,773 Salon de thé Yong'an 129 00:05:31,003 --> 00:05:32,803 a été notre poste d'observation. 130 00:05:33,353 --> 00:05:34,603 L'éclaireur 131 00:05:35,163 --> 00:05:36,333 a gardé un œil ouvert 132 00:05:36,333 --> 00:05:37,333 pour Cao Wenquan. 133 00:05:37,653 --> 00:05:38,953 De façon inattendue, il a remarqué que 134 00:05:38,953 --> 00:05:40,373 Mme Yan a ouvert un magasin ici. 135 00:05:40,373 --> 00:05:41,823 L'éclaireur a trouvé cela suspect 136 00:05:41,823 --> 00:05:42,863 et je l'ai signalé. 137 00:05:43,733 --> 00:05:44,863 Qu'est-ce qui est suspect ? 138 00:05:44,973 --> 00:05:45,693 Et si 139 00:05:46,233 --> 00:05:48,233 le laisser vous rendre compte directement ? 140 00:05:49,863 --> 00:05:50,613 Entrez. 141 00:05:52,093 --> 00:05:52,693 Monseigneur. 142 00:05:53,423 --> 00:05:54,763 Dites à M. Jiang 143 00:05:55,013 --> 00:05:56,613 tout ce que vous avez remarqué. 144 00:05:57,093 --> 00:05:57,533 Oui. 145 00:05:58,173 --> 00:05:58,653 Monseigneur. 146 00:05:59,303 --> 00:06:00,543 Le nouveau salon de beauté 147 00:06:00,693 --> 00:06:01,813 s'appelle Blossom Beauty. 148 00:06:01,813 --> 00:06:03,413 Il y a quelque chose de bizarre là-dedans. 149 00:06:04,693 --> 00:06:07,893 Juste un salon de beauté. Qu'est-ce qui est bizarre ? 150 00:06:08,583 --> 00:06:09,733 Le propriétaire de Blossom Beauty 151 00:06:09,733 --> 00:06:10,693 est Yan Nanxing. 152 00:06:10,933 --> 00:06:11,533 Monseigneur, 153 00:06:11,793 --> 00:06:12,893 tu l'as oubliée ? 154 00:06:12,893 --> 00:06:13,753 C'était la fille 155 00:06:13,763 --> 00:06:14,763 qui t'a pris en otage 156 00:06:14,763 --> 00:06:15,563 il y a quelques jours. 157 00:06:15,893 --> 00:06:17,953 M. Jiang se souvient certainement d'elle. 158 00:06:18,053 --> 00:06:19,093 Continue. 159 00:06:19,643 --> 00:06:21,073 Nous avons enquêté sur cette fille. 160 00:06:21,543 --> 00:06:23,343 Elle était médecin itinérante 161 00:06:23,573 --> 00:06:25,603 et je suis venu ici d'Héman il n'y a pas longtemps. 162 00:06:25,603 --> 00:06:26,773 Elle venait d'Héman, 163 00:06:26,773 --> 00:06:27,643 je suis allé au marché fantôme, 164 00:06:27,643 --> 00:06:28,843 et vous a pris en otage. 165 00:06:28,873 --> 00:06:29,403 Monseigneur, 166 00:06:29,573 --> 00:06:31,103 c'est déjà assez étrange. 167 00:06:41,213 --> 00:06:42,213 Vous avez bien fait. 168 00:06:42,583 --> 00:06:45,163 Puisque nous ne pouvons pas savoir comment Zornia est arrivée dans la ville, 169 00:06:45,163 --> 00:06:47,123 nous devrions effectivement nous pencher sur ceux-ci 170 00:06:47,283 --> 00:06:49,523 qui sont suspects et nouveaux en ville. 171 00:06:51,863 --> 00:06:52,663 Cependant, 172 00:06:53,463 --> 00:06:55,293 elle n'a rien à voir avec Zornia. 173 00:06:55,293 --> 00:06:56,353 Arrête de la regarder. 174 00:06:56,843 --> 00:06:57,323 Oui. 175 00:07:04,943 --> 00:07:05,573 Monseigneur, 176 00:07:06,293 --> 00:07:07,533 tu m'as demandé de le découvrir 177 00:07:07,533 --> 00:07:08,663 où vivait Mme Yan. 178 00:07:09,033 --> 00:07:10,233 L'avez-vous visitée ? 179 00:07:10,723 --> 00:07:11,693 Comment se fait-il que tu ne saches même pas 180 00:07:11,693 --> 00:07:13,163 elle a ouvert un salon de beauté ? 181 00:07:13,693 --> 00:07:15,023 Vous vous êtes encore battus tous les deux ? 182 00:07:16,253 --> 00:07:16,813 Et si 183 00:07:17,353 --> 00:07:18,213 Je l'invite à sortir 184 00:07:19,133 --> 00:07:20,373 pour le dîner 185 00:07:20,873 --> 00:07:22,403 prolonger notre hospitalité ? 186 00:07:24,413 --> 00:07:25,363 Yao Qianshu. 187 00:07:26,353 --> 00:07:27,063 N'as-tu pas 188 00:07:27,063 --> 00:07:28,193 autre chose à faire ? 189 00:07:29,613 --> 00:07:30,403 Dans le futur, 190 00:07:30,403 --> 00:07:31,933 ne me dérange pas avec des choses 191 00:07:32,033 --> 00:07:34,033 qui n'ont encore aucun rapport avec Zornia. 192 00:07:36,053 --> 00:07:36,533 Prends-le. 193 00:07:36,813 --> 00:07:37,213 Oui. 194 00:07:41,013 --> 00:07:41,913 Monseigneur, 195 00:07:42,253 --> 00:07:43,253 arrête de faire semblant. 196 00:07:43,743 --> 00:07:45,663 En fait, tu veux vraiment 197 00:07:46,063 --> 00:07:47,123 se réconcilier avec elle. 198 00:07:47,263 --> 00:07:48,593 Tapotez doucement comme ça. 199 00:07:48,843 --> 00:07:50,983 Appuyez et tapotez. 200 00:07:52,663 --> 00:07:53,793 Ensuite, c'est absorbé. 201 00:07:55,053 --> 00:07:56,773 La différence est tellement grande ! 202 00:07:57,993 --> 00:07:58,773 Regarder. 203 00:07:58,803 --> 00:07:59,603 Laissez-moi voir. 204 00:08:00,003 --> 00:08:01,313 A qui est cette main ? 205 00:08:01,693 --> 00:08:02,733 Si doux. 206 00:08:03,083 --> 00:08:04,393 Content que ça te plaise. 207 00:08:05,333 --> 00:08:06,143 Mme Yan, 208 00:08:06,363 --> 00:08:08,093 ta tante a dit que tu étais une recrue. 209 00:08:08,113 --> 00:08:09,973 Elle était définitivement modeste. 210 00:08:11,293 --> 00:08:11,823 Mme Yan, 211 00:08:11,823 --> 00:08:12,953 Je suis sûr que ton affaire 212 00:08:12,953 --> 00:08:14,483 ira de mieux en mieux. 213 00:08:14,573 --> 00:08:15,773 Vous devez embaucher de l'aide. 214 00:08:15,883 --> 00:08:18,083 Je peux vous présenter quelqu'un gratuitement. 215 00:08:18,213 --> 00:08:18,973 Mais peux-tu 216 00:08:19,253 --> 00:08:21,173 me faire une réduction à ce sujet ? 217 00:08:21,873 --> 00:08:23,493 Eh bien, Mme Bao, 218 00:08:23,713 --> 00:08:24,543 tu ne l'as pas fait 219 00:08:24,563 --> 00:08:25,993 donnez-moi une réduction sur le loyer. 220 00:08:25,993 --> 00:08:27,373 je vends des crèmes comme celle-ci 221 00:08:27,373 --> 00:08:29,333 pour vous payer le loyer. 222 00:08:29,353 --> 00:08:30,323 Ai-je raison ? 223 00:08:32,023 --> 00:08:33,053 En tant que femme d'affaires, 224 00:08:33,053 --> 00:08:34,572 vous excellez dans ce métier. 225 00:08:35,613 --> 00:08:36,053 Bien. 226 00:08:36,072 --> 00:08:37,003 Je crois en toi. 227 00:08:37,253 --> 00:08:38,213 Je l'achèterai malgré le prix. 228 00:08:38,213 --> 00:08:39,413 Te voilà. 229 00:08:39,423 --> 00:08:40,332 Celui-ci est pour moi. 230 00:08:40,332 --> 00:08:40,853 J'en veux un aussi. 231 00:08:40,853 --> 00:08:41,572 J'en veux un aussi. 232 00:08:41,572 --> 00:08:42,213 Vraiment? 233 00:08:42,233 --> 00:08:43,113 Moi aussi. 234 00:08:43,763 --> 00:08:44,863 Je suis en rupture de stock ici. 235 00:08:44,863 --> 00:08:46,793 Je t'en chercherai un à l'étage. 236 00:08:47,153 --> 00:08:47,953 Attends une minute. 237 00:08:48,213 --> 00:08:48,813 Regarder. 238 00:09:11,653 --> 00:09:12,653 Le voilà à nouveau. 239 00:09:13,223 --> 00:09:14,223 Il est partout. 240 00:09:25,673 --> 00:09:26,403 Comment Jiang Xinbai 241 00:09:26,403 --> 00:09:27,593 tu me reconnais ? 242 00:09:30,213 --> 00:09:31,223 Est-ce que je me trompe ? 243 00:09:32,713 --> 00:09:33,463 Oh non. 244 00:09:35,253 --> 00:09:36,113 Quoi qu'il en soit, 245 00:09:36,413 --> 00:09:38,903 Je dois récupérer mon carnet de croquis immédiatement. 246 00:09:38,903 --> 00:09:40,503 Il ne peut pas découvrir mon secret. 247 00:10:25,713 --> 00:10:27,173 Heureusement, à Heman, Jiang Xinbai m'a écrit 248 00:10:27,173 --> 00:10:28,663 son adresse et j'y ai jeté un oeil 249 00:10:28,663 --> 00:10:29,973 avant de le déchirer. 250 00:10:30,423 --> 00:10:31,683 En tant que chef de la police 251 00:10:31,683 --> 00:10:33,083 et le duc de Yuejiang, 252 00:10:33,473 --> 00:10:35,673 en fait, il n'a pas de serviteurs. 253 00:10:36,793 --> 00:10:37,593 Jiang Xinbai, 254 00:10:37,933 --> 00:10:38,773 tu dois te cacher 255 00:10:38,773 --> 00:10:39,853 quelques sombres secrets. 256 00:11:04,103 --> 00:11:05,063 Oh mon Dieu, 257 00:11:05,503 --> 00:11:07,273 sa place est tellement bien rangée. 258 00:11:07,993 --> 00:11:09,073 Le gars 259 00:11:09,673 --> 00:11:10,873 est soit un maniaque de la propreté 260 00:11:11,023 --> 00:11:11,783 ou un pervers. 261 00:11:54,793 --> 00:11:55,753 Yan Nanxing. 262 00:12:07,663 --> 00:12:08,763 Jiang Xinbai, 263 00:12:09,893 --> 00:12:10,933 pourquoi tu n'as pas 264 00:12:10,933 --> 00:12:11,793 retirer mon masque ? 265 00:12:12,783 --> 00:12:14,383 Pourquoi n'as-tu pas fait sauter ma couverture ? 266 00:12:16,413 --> 00:12:18,213 Tu savais si tu enlevais mon masque 267 00:12:18,413 --> 00:12:19,943 mais je ne pouvais pas me reconnaître, 268 00:12:20,203 --> 00:12:21,403 tu me donnerais raison. 269 00:12:23,563 --> 00:12:24,363 Jiang Xinbai. 270 00:12:25,363 --> 00:12:26,893 Vous souffrez de cécité faciale. 271 00:12:32,753 --> 00:12:37,953 [Beauté des fleurs] 272 00:12:38,563 --> 00:12:39,893 N° 32. 273 00:12:40,093 --> 00:12:40,813 Ici. 274 00:12:48,573 --> 00:12:49,373 Mme Cheng. 275 00:12:49,783 --> 00:12:50,733 Tu es venu aussi. 276 00:12:51,133 --> 00:12:52,263 Je fais la queue. 277 00:12:52,533 --> 00:12:53,553 Obtenez-moi un numéro. 278 00:12:53,553 --> 00:12:54,953 Dis-moi quand ce sera mon tour. 279 00:12:56,153 --> 00:12:57,363 Gardes Jinwu ? 280 00:12:58,293 --> 00:12:59,173 Ouais. 281 00:13:00,253 --> 00:13:02,453 Le bureau d'inspection et les gardes de Jinwu 282 00:13:02,893 --> 00:13:04,293 ont toujours été en désaccord. 283 00:13:04,333 --> 00:13:05,813 J'ai entendu ça il y a quelques jours, 284 00:13:06,103 --> 00:13:06,833 ils ont même 285 00:13:07,293 --> 00:13:09,293 s'est battu au marché fantôme. 286 00:13:10,643 --> 00:13:12,243 Doucement! 287 00:13:13,643 --> 00:13:14,903 J'en ai entendu parler aussi. 288 00:13:15,453 --> 00:13:16,563 Alors, 289 00:13:17,093 --> 00:13:18,993 le bureau d'inspection ne veut pas 290 00:13:18,993 --> 00:13:20,293 Les gardes Jinwu pour obtenir quoi que ce soit sur eux, 291 00:13:20,293 --> 00:13:20,953 n'est-ce pas ? 292 00:13:21,653 --> 00:13:23,813 Comment peut-on obtenir quoi que ce soit sur le bureau d'inspection ? 293 00:13:23,813 --> 00:13:25,203 Si l'on veut déterrer de la terre, 294 00:13:25,513 --> 00:13:27,373 ce devrait être de la saleté sur les gardes Jinwu. 295 00:13:27,773 --> 00:13:28,773 Ils 296 00:13:28,923 --> 00:13:30,643 prendre illégalement une part de toutes les affaires. 297 00:13:30,643 --> 00:13:32,693 Les gens bouillonnent tous de colère. 298 00:13:35,343 --> 00:13:36,733 Alors où puis-je trouver 299 00:13:36,733 --> 00:13:38,093 Gardes Jinwu ? 300 00:13:38,483 --> 00:13:39,463 Mme Yan. 301 00:13:39,973 --> 00:13:41,363 Tu veux te détendre 302 00:13:41,793 --> 00:13:42,983 aux gardes de Jinwu 303 00:13:43,013 --> 00:13:44,093 pour qu'ils puissent en prendre moins 304 00:13:44,093 --> 00:13:45,053 de toi, non ? 305 00:13:47,923 --> 00:13:49,353 Allez à Douze Music House. 306 00:13:50,333 --> 00:13:51,333 J'ai entendu ça 307 00:13:51,353 --> 00:13:52,433 quand Jinwu garde 308 00:13:52,603 --> 00:13:53,323 ne sont pas en service, 309 00:13:53,323 --> 00:13:55,503 ils y vont pour boire et s'amuser. 310 00:13:57,103 --> 00:13:57,743 Mme Bao. 311 00:13:57,863 --> 00:13:59,463 Vous savez vraiment tout. 312 00:14:01,003 --> 00:14:01,993 Vous me flattez. 313 00:14:06,563 --> 00:14:07,953 Envoyez un message aux villages 314 00:14:07,953 --> 00:14:09,083 autour de la capitale. 315 00:14:09,253 --> 00:14:10,693 Dis-leur d'envoyer des gens dehors 316 00:14:10,693 --> 00:14:12,493 pour fouiller les montagnes voisines. 317 00:14:12,873 --> 00:14:15,103 Cao Wenquan était un chasseur quand il était jeune. 318 00:14:15,103 --> 00:14:15,813 Peut-être 319 00:14:16,143 --> 00:14:18,203 il se cache dans les montagnes voisines. 320 00:14:19,053 --> 00:14:19,643 Aussi, 321 00:14:20,593 --> 00:14:21,223 Cao Wenquan 322 00:14:21,223 --> 00:14:22,703 n'a ni famille ni amis, 323 00:14:23,053 --> 00:14:24,313 mais au cours de la dernière décennie, 324 00:14:24,313 --> 00:14:26,083 il a dû faire des connaissances. 325 00:14:26,083 --> 00:14:27,883 Il est peut-être allé leur demander de l'aide. 326 00:14:33,333 --> 00:14:33,793 Monseigneur. 327 00:14:34,533 --> 00:14:35,743 Beauté des fleurs 328 00:14:35,803 --> 00:14:36,933 vous a envoyé une lettre. 329 00:14:39,793 --> 00:14:41,343 [De Yan Nanxing de Blossom Beauty] 330 00:14:43,413 --> 00:14:44,003 Monseigneur, 331 00:14:44,533 --> 00:14:46,413 Je vais prendre congé. 332 00:15:01,643 --> 00:15:02,733 Retrouve-moi à neuf heures ce soir 333 00:15:02,733 --> 00:15:03,893 à Douze Music House. 334 00:15:03,893 --> 00:15:05,173 C'est quelque chose d'important. 335 00:15:05,173 --> 00:15:05,973 Rendez-vous là-bas. 336 00:15:06,473 --> 00:15:07,473 Si tu ne viens pas, 337 00:15:07,643 --> 00:15:08,683 tu le regretteras. 338 00:15:10,593 --> 00:15:11,993 Yan Nanxing, 339 00:15:13,543 --> 00:15:14,933 tu as choisi un endroit 340 00:15:14,953 --> 00:15:16,283 Les gardes Jinwu sont fréquents. 341 00:15:16,403 --> 00:15:17,443 Tu es intelligent, 342 00:15:18,573 --> 00:15:20,213 avoir compris 343 00:15:20,233 --> 00:15:21,563 qui est mon plus grand rival. 344 00:15:36,223 --> 00:15:38,143 Super! Super! 345 00:15:44,343 --> 00:15:45,493 Dépêchez-vous, les filles. 346 00:15:46,443 --> 00:15:48,003 Quelle révélation. 347 00:15:48,333 --> 00:15:50,093 Les filles ici chantent et dansent 348 00:15:50,343 --> 00:15:52,263 parce qu'ils doivent gagner leur vie. 349 00:15:52,263 --> 00:15:53,893 En fait, quelqu'un me paie 350 00:15:53,893 --> 00:15:54,773 être un danseur d'un soir 351 00:15:54,773 --> 00:15:56,033 à Douze Music House. 352 00:15:57,533 --> 00:15:58,293 La vie est à propos 353 00:15:58,513 --> 00:15:59,973 essayer différentes choses. 354 00:16:00,093 --> 00:16:00,773 Bien. 355 00:16:01,173 --> 00:16:02,313 Vous me remplacerez plus tard. 356 00:16:02,313 --> 00:16:03,513 Pouvez-vous jouer du pipa ? 357 00:16:04,203 --> 00:16:04,723 Non. 358 00:16:05,133 --> 00:16:05,733 C'est bon. 359 00:16:05,923 --> 00:16:06,633 Peu de gens viennent ici 360 00:16:06,633 --> 00:16:07,913 pour écouter de la musique. 361 00:16:08,093 --> 00:16:09,593 Il suffit de pincer les cordes avec désinvolture 362 00:16:09,593 --> 00:16:10,923 pour sauver les apparences. 363 00:16:11,303 --> 00:16:12,163 Va te changer. 364 00:16:12,393 --> 00:16:12,993 Merci. 365 00:16:16,503 --> 00:16:17,053 Mademoiselle. 366 00:16:19,133 --> 00:16:20,373 Votre tenue 367 00:16:20,903 --> 00:16:21,833 est si beau. 368 00:16:22,603 --> 00:16:23,983 C'est la robe traditionnelle 369 00:16:23,983 --> 00:16:26,533 les filles des tribus frontalières portent pour les danses de prière. 370 00:16:26,533 --> 00:16:27,333 Une danse de prière ? 371 00:16:27,923 --> 00:16:29,003 C'est populaire ici ? 372 00:16:29,293 --> 00:16:29,893 Non. 373 00:16:30,133 --> 00:16:31,603 Un client aime ce genre de danse. 374 00:16:31,603 --> 00:16:32,883 Je danse spécialement pour lui. 375 00:16:32,883 --> 00:16:33,563 Qui est-ce ? 376 00:16:34,373 --> 00:16:36,813 Shang Bieli, le commandant en chef des gardes Jinwu. 377 00:16:36,813 --> 00:16:38,763 Chaque fois qu'il vient, il me demande de m'habiller comme ça 378 00:16:38,763 --> 00:16:40,333 et danser derrière des rideaux transparents. 379 00:16:40,333 --> 00:16:41,553 Il ne demande jamais à me rencontrer 380 00:16:41,553 --> 00:16:43,013 mais il est généreux en pourboires. 381 00:16:44,063 --> 00:16:45,323 Cela semble être du bon travail. 382 00:16:46,333 --> 00:16:48,403 M. Shang est maussade 383 00:16:48,943 --> 00:16:49,743 et effrayant. 384 00:16:50,713 --> 00:16:51,533 Je dois y aller. 385 00:16:51,623 --> 00:16:53,813 Il sera en colère si je suis en retard. 386 00:16:58,803 --> 00:17:00,053 Est-ce que M. Shang 387 00:17:00,333 --> 00:17:02,093 avez-vous des passe-temps particuliers ? 388 00:17:26,013 --> 00:17:27,142 Avant la tribu de Gaya 389 00:17:27,283 --> 00:17:28,813 se bat avec leurs ennemis, 390 00:17:28,993 --> 00:17:30,163 elle aussi s'habille comme ça 391 00:17:30,163 --> 00:17:31,423 pour donner du moral aux soldats. 392 00:17:31,733 --> 00:17:32,933 J'étais attiré par elle 393 00:17:33,193 --> 00:17:34,173 à première vue. 394 00:17:42,893 --> 00:17:43,493 Gaya. 395 00:17:44,113 --> 00:17:45,133 Gaya ? 396 00:17:51,223 --> 00:17:51,973 Gaya. 397 00:18:03,573 --> 00:18:04,293 Gaya. 398 00:18:06,963 --> 00:18:07,983 Alors Shang Bieli 399 00:18:08,013 --> 00:18:09,743 a un béguin secret pour Lady Gaya ? 400 00:18:15,923 --> 00:18:17,573 Est-ce qu'il connaît la mort de Gaya 401 00:18:17,733 --> 00:18:19,333 était lié à Jiang Xinbai ? 402 00:18:20,053 --> 00:18:21,913 Est-ce la raison pour laquelle Shang Bieli 403 00:18:22,133 --> 00:18:25,133 a rendu les choses difficiles pour Jiang Xinbai au marché fantôme ? 404 00:18:25,403 --> 00:18:26,513 Est-ce qu'il sait 405 00:18:26,613 --> 00:18:28,673 Gaya était impliquée dans l'affaire Zornia ? 406 00:18:28,933 --> 00:18:30,503 Il semble que le bureau d'inspection 407 00:18:30,503 --> 00:18:32,363 est en mauvais termes avec les gardes Jinwu, 408 00:18:32,813 --> 00:18:34,743 et Shang Bieli a une querelle personnelle 409 00:18:35,533 --> 00:18:36,813 avec Jiang Xinbai. 410 00:18:39,693 --> 00:18:41,423 Mademoiselle, où étiez-vous ? 411 00:18:41,533 --> 00:18:42,483 Je te cherchais. 412 00:18:42,483 --> 00:18:43,183 Va te changer. 413 00:18:43,183 --> 00:18:44,333 Nous sommes les prochains. 414 00:19:04,793 --> 00:19:07,413 [Douze Music House] 415 00:19:32,853 --> 00:19:34,233 Par ici, s'il vous plaît. 416 00:19:55,603 --> 00:19:57,063 Je sais que tu as un nez fin. 417 00:19:57,163 --> 00:19:58,483 Heureusement, je suis prêt. 418 00:19:58,483 --> 00:20:00,213 J'ai utilisé le même rouge et le même parfum 419 00:20:00,213 --> 00:20:02,133 comme les autres danseurs. 420 00:20:09,053 --> 00:20:09,893 Yan Nanxing. 421 00:20:15,613 --> 00:20:17,293 Me reconnaître ne veut pas dire 422 00:20:17,603 --> 00:20:19,333 vous n'avez pas de cécité faciale. 423 00:20:20,083 --> 00:20:21,843 Ce doit être l'odeur des herbes sur moi 424 00:20:22,103 --> 00:20:24,703 cela me distingue des autres danseurs. 425 00:20:25,373 --> 00:20:26,693 j'ai été surpris 426 00:20:27,433 --> 00:20:29,563 de te voir parmi ces danseuses sensuelles. 427 00:20:31,543 --> 00:20:32,383 Vous l'admettez ? 428 00:20:33,573 --> 00:20:34,493 Admettre quoi ? 429 00:20:35,053 --> 00:20:36,113 Tu ne l'as pas nié, 430 00:20:36,123 --> 00:20:37,523 donc je vais le prendre comme un "oui". 431 00:20:39,933 --> 00:20:40,663 Yan Nanxing. 432 00:20:41,453 --> 00:20:42,253 Tu ne devrais pas 433 00:20:42,573 --> 00:20:43,373 sois ici. 434 00:20:44,173 --> 00:20:45,243 Vous êtes imprudent. 435 00:20:45,733 --> 00:20:47,053 Si quelque chose arrive, 436 00:20:48,133 --> 00:20:49,013 je ne peux pas garantir 437 00:20:49,013 --> 00:20:49,813 Je peux te sauver. 438 00:20:50,733 --> 00:20:52,193 Je n'ai pas besoin que tu me sauves. 439 00:20:56,333 --> 00:20:56,933 Dites-moi. 440 00:20:57,683 --> 00:20:58,903 Tu m'as invité 441 00:20:59,373 --> 00:21:01,573 à l'endroit où les gardes Jinwu se rassemblent. 442 00:21:01,713 --> 00:21:02,843 Que veux-tu? 443 00:21:05,643 --> 00:21:06,903 Rendez-moi mon carnet de croquis. 444 00:21:08,173 --> 00:21:09,773 Tu es allé chez moi ce soir-là ? 445 00:21:09,773 --> 00:21:10,323 Oui. 446 00:21:10,653 --> 00:21:11,603 Je l'ai fait. 447 00:21:12,263 --> 00:21:14,213 Tu n'as pas enlevé mon masque, 448 00:21:14,313 --> 00:21:15,443 ce qui confirme que 449 00:21:16,163 --> 00:21:17,603 vous êtes aveugle au visage. 450 00:21:23,143 --> 00:21:24,073 Donnez-le-moi. 451 00:21:24,613 --> 00:21:26,213 Ou je révélerai ton secret 452 00:21:26,213 --> 00:21:27,053 devant 453 00:21:27,363 --> 00:21:28,493 ces gardes Jinwu. 454 00:21:28,553 --> 00:21:29,953 Vous serez dans une situation difficile. 455 00:21:31,733 --> 00:21:32,463 Yan Nanxing. 456 00:21:33,053 --> 00:21:34,283 Je n'ai jamais prévu 457 00:21:34,313 --> 00:21:35,713 pour garder votre carnet de croquis. 458 00:21:36,973 --> 00:21:37,633 Cette nuit-là, 459 00:21:38,013 --> 00:21:39,343 après avoir quitté ta place, 460 00:21:39,823 --> 00:21:40,823 J'y ai réfléchi. 461 00:21:43,233 --> 00:21:44,893 Je pensais que je prenais soin de toi, 462 00:21:45,313 --> 00:21:47,443 mais cela n’a fait qu’engendrer des malentendus. 463 00:21:53,173 --> 00:21:53,813 Donc? 464 00:21:54,253 --> 00:21:55,093 Alors, 465 00:21:55,813 --> 00:21:56,453 demain, 466 00:21:57,223 --> 00:21:59,953 venez au Bureau d'Inspection pour le récupérer vous-même. 467 00:22:01,253 --> 00:22:01,973 Non. 468 00:22:02,733 --> 00:22:04,573 Si c'est un piège et que je tombe dedans, 469 00:22:04,773 --> 00:22:06,103 Je serai du poisson dans un tonneau. 470 00:22:06,813 --> 00:22:07,813 Je ne te fais pas confiance. 471 00:22:10,013 --> 00:22:11,733 Ensuite, je l'enverrai à Blossom Beauty. 472 00:22:11,733 --> 00:22:12,463 Est-ce que ça fera l'affaire ? 473 00:22:12,613 --> 00:22:13,693 C'est encore pire. 474 00:22:14,053 --> 00:22:15,333 J'y dirige une entreprise. 475 00:22:15,613 --> 00:22:16,773 Vous êtes le chef de la police. 476 00:22:16,773 --> 00:22:18,173 Votre présence dans mon salon 477 00:22:18,223 --> 00:22:19,483 aura un mauvais impact. 478 00:22:21,513 --> 00:22:22,913 Alors quel est votre conseil ? 479 00:22:24,453 --> 00:22:25,133 Mon conseil ? 480 00:22:26,653 --> 00:22:28,653 Si tu es sincère, 481 00:22:29,053 --> 00:22:30,913 tu devrais me l'apporter ce soir. 482 00:22:34,533 --> 00:22:35,193 je ne veux pas 483 00:22:35,193 --> 00:22:36,853 apporte une chose si importante 484 00:22:37,483 --> 00:22:38,863 sur le territoire des gardes Jinwu. 485 00:22:47,943 --> 00:22:48,573 Zornia. 486 00:22:55,303 --> 00:22:56,813 Tu sens Zornia. 487 00:22:58,273 --> 00:22:58,993 C'est bien. 488 00:22:59,093 --> 00:22:59,753 Il est ivre. 489 00:22:59,903 --> 00:23:00,503 Aller. Aller. 490 00:23:00,533 --> 00:23:01,463 Va faire ton truc. 491 00:23:06,173 --> 00:23:07,723 Elle sent Zornia. 492 00:23:09,903 --> 00:23:11,293 Les gens qui touchent Zornia 493 00:23:11,743 --> 00:23:13,073 deviendra léthargique. 494 00:23:14,053 --> 00:23:15,493 Elle a l'air très bien. 495 00:23:17,733 --> 00:23:19,533 Elle est descendue du 2ème étage. 496 00:23:19,693 --> 00:23:20,553 Serait-ce ça 497 00:23:21,213 --> 00:23:22,783 Zornia cachée par quelqu'un 498 00:23:22,853 --> 00:23:24,453 dans une chambre au deuxième étage ? 499 00:23:24,733 --> 00:23:25,533 Elle y est allée 500 00:23:26,413 --> 00:23:27,743 et a eu son odeur sur elle. 501 00:23:32,133 --> 00:23:34,533 Quelqu'un ose réellement 502 00:23:34,563 --> 00:23:36,133 cacher Zornia sous le nez 503 00:23:36,133 --> 00:23:37,463 du chef de la police. 504 00:23:37,683 --> 00:23:39,273 Quelle audace… 505 00:24:45,703 --> 00:24:46,373 Qui es-tu ? 506 00:24:52,533 --> 00:24:53,493 Désolé. 507 00:24:53,803 --> 00:24:55,443 Mauvaise chambre. 508 00:24:56,383 --> 00:24:57,343 Désolé. 509 00:25:20,093 --> 00:25:20,623 Comment ça va ? 510 00:25:21,053 --> 00:25:21,913 Trouver quelque chose ? 511 00:25:25,573 --> 00:25:26,323 Ça me surprend 512 00:25:26,323 --> 00:25:28,053 qu'ils ont utilisé une méthode si secrète 513 00:25:28,053 --> 00:25:29,183 pour éviter l'attention. 514 00:25:33,573 --> 00:25:34,733 Il semble que 515 00:25:35,213 --> 00:25:37,413 la confiscation de la Zornia à Héman 516 00:25:37,603 --> 00:25:39,763 conduit à une pénurie dans la capitale. 517 00:25:40,053 --> 00:25:40,783 Alors, 518 00:25:41,613 --> 00:25:44,013 ils ont utilisé un autre moyen de transporter Zornia. 519 00:25:44,363 --> 00:25:45,753 C'est plus compliqué, 520 00:25:46,223 --> 00:25:47,173 mais au moins 521 00:25:47,483 --> 00:25:49,343 l'approvisionnement est maintenu pour l'instant. 522 00:25:49,473 --> 00:25:50,073 D'ailleurs, 523 00:25:51,333 --> 00:25:52,533 c'est plus secret. 524 00:25:56,393 --> 00:25:59,313 J'ai entendu dire depuis longtemps que Shang Bieli se salissait les mains, 525 00:25:59,313 --> 00:26:00,843 prendre une part de toutes les affaires 526 00:26:01,083 --> 00:26:01,813 et permettant 527 00:26:02,373 --> 00:26:04,973 ses subordonnés à s'impliquer avec Zornia. 528 00:26:08,053 --> 00:26:09,253 Gardez la voix basse. 529 00:26:09,613 --> 00:26:10,453 Shang Bieli 530 00:26:11,133 --> 00:26:12,393 est au deuxième étage. 531 00:26:14,663 --> 00:26:15,573 M. Jiang ! 532 00:26:32,203 --> 00:26:34,893 M. Jiang, vous vous abstenez des plaisirs du monde. 533 00:26:34,893 --> 00:26:35,613 Habituellement, vous 534 00:26:35,803 --> 00:26:37,533 ne venez pas dans des endroits comme celui-ci. 535 00:26:38,563 --> 00:26:40,253 Qu'est-ce qui t'a amené… 536 00:26:44,493 --> 00:26:46,423 Vous rencontrez une jolie fille. 537 00:26:48,573 --> 00:26:49,633 Cela a du sens maintenant. 538 00:26:58,133 --> 00:27:00,053 Elle a l'air si familière. 539 00:27:06,693 --> 00:27:08,113 Est-ce que c'est elle qui t'a pris en otage 540 00:27:08,113 --> 00:27:09,713 au marché fantôme ce jour-là ? 541 00:27:12,373 --> 00:27:13,683 M. Jiang, 542 00:27:13,853 --> 00:27:15,043 ça ne te dérange pas de mourir 543 00:27:15,653 --> 00:27:17,853 tant que c'est pour une jolie fille, non ? 544 00:27:18,453 --> 00:27:19,913 Que puis-je faire pour vous aujourd'hui ? 545 00:27:26,943 --> 00:27:27,743 M. Shang. 546 00:27:28,773 --> 00:27:29,573 Qu'est-ce qui ne va pas? 547 00:27:29,963 --> 00:27:31,493 As-tu peur de ma venue ? 548 00:27:33,913 --> 00:27:34,603 J'ai peur. 549 00:27:36,613 --> 00:27:37,873 J'ai peur de ne pas pouvoir aider 550 00:27:39,023 --> 00:27:39,763 mais tue-toi. 551 00:27:43,973 --> 00:27:44,803 Tue-moi? 552 00:27:50,943 --> 00:27:51,873 D'accord. 553 00:27:52,823 --> 00:27:53,823 Mais je doute 554 00:27:54,043 --> 00:27:55,573 tu en es capable. 555 00:28:00,363 --> 00:28:01,773 Alors découvrons 556 00:28:02,673 --> 00:28:04,273 si j'en suis capable ou non. 557 00:28:38,263 --> 00:28:38,663 Vous... 558 00:28:38,963 --> 00:28:39,913 Tais-toi. 559 00:28:40,253 --> 00:28:42,213 Seuls les enfants se battent. 560 00:28:42,403 --> 00:28:43,413 Tellement impulsif. 561 00:28:43,503 --> 00:28:44,813 Cet endroit est luxueux. 562 00:28:44,813 --> 00:28:45,813 Ici, tout a l'air cher. 563 00:28:45,813 --> 00:28:47,293 Et si vous cassez quelque chose et devez payer ? 564 00:28:47,293 --> 00:28:49,043 Tu m'as toujours des dettes ! 565 00:28:50,703 --> 00:28:51,453 Pas de combat. 566 00:28:55,293 --> 00:28:56,213 M. Shang. 567 00:28:56,413 --> 00:28:57,133 M. Shang. 568 00:28:57,453 --> 00:28:58,733 Je suis vraiment désolé. 569 00:28:59,093 --> 00:28:59,693 Eh bien, 570 00:29:00,333 --> 00:29:01,133 je suis intervenu 571 00:29:02,253 --> 00:29:04,313 pour vous éviter d'être intimidé par lui. 572 00:29:04,663 --> 00:29:05,533 La chose 573 00:29:05,533 --> 00:29:06,193 sur sa taille 574 00:29:06,243 --> 00:29:07,413 peut être une arme cachée. 575 00:29:07,413 --> 00:29:08,813 Ne tombez pas dans son piège. 576 00:29:13,413 --> 00:29:14,773 Qui diable es-tu ? 577 00:29:15,813 --> 00:29:16,733 Je 578 00:29:17,083 --> 00:29:18,213 dirigez Blossom Beauty. 579 00:29:18,413 --> 00:29:19,343 Je m'appelle Yan Nanxing. 580 00:29:21,833 --> 00:29:23,833 Vous êtes propriétaire de Blossom Beauty ? 581 00:29:24,613 --> 00:29:26,253 Il a acquis une grande renommée ces derniers temps. 582 00:29:26,253 --> 00:29:27,773 Vous me flattez. 583 00:29:28,253 --> 00:29:30,753 Tout cela grâce à l'aide des gardes Jinwu. 584 00:29:32,033 --> 00:29:32,923 Mon aide ? 585 00:29:35,053 --> 00:29:36,183 Tu n'es pas avec lui ? 586 00:29:37,043 --> 00:29:38,243 Comment est-ce possible ? 587 00:29:38,453 --> 00:29:39,913 Nous nous connaissons à peine. 588 00:29:40,673 --> 00:29:41,553 Je le déteste. 589 00:29:43,273 --> 00:29:43,973 D'ailleurs, 590 00:29:44,253 --> 00:29:45,663 j'ai pensé à 591 00:29:45,703 --> 00:29:46,613 vous offrir un dîner. 592 00:29:46,613 --> 00:29:47,853 Mais je suis occupé aujourd'hui. 593 00:29:48,013 --> 00:29:48,813 Une autre fois, 594 00:29:48,893 --> 00:29:49,693 une autre fois, 595 00:29:49,693 --> 00:29:51,553 Je vais vous présenter des excuses officielles. 596 00:29:52,293 --> 00:29:53,203 Quoi? 597 00:29:53,973 --> 00:29:54,633 Lâche-moi. 598 00:29:55,653 --> 00:29:56,533 Shang Bieli. 599 00:29:57,133 --> 00:29:58,063 Je vous préviens. 600 00:29:58,663 --> 00:29:59,993 Le devoir des gardes Jinwu 601 00:30:00,293 --> 00:30:01,813 c'est protéger le capital 602 00:30:01,973 --> 00:30:03,373 et assurer la sécurité des personnes. 603 00:30:03,813 --> 00:30:05,573 Veuillez faire preuve d’une certaine autodiscipline. 604 00:30:05,573 --> 00:30:07,173 Ne décevez pas Sa Majesté 605 00:30:07,173 --> 00:30:08,253 et les gens. 606 00:30:10,703 --> 00:30:11,363 Il est ivre. 607 00:30:11,383 --> 00:30:12,293 Ignorez-le. 608 00:30:12,343 --> 00:30:13,493 De quoi parles-tu? 609 00:30:13,493 --> 00:30:14,813 Comment as-tu pu être si impoli avec M. Shang ? 610 00:30:14,813 --> 00:30:15,493 Rentre chez toi maintenant. 611 00:30:15,613 --> 00:30:15,973 Je suis ivre ? 612 00:30:15,973 --> 00:30:17,333 Rentrez chez vous et réfléchissez à vous-même. 613 00:30:17,333 --> 00:30:18,853 Je t'offrirai un dîner une autre fois. 614 00:30:18,853 --> 00:30:19,853 Ivre? Moi? 615 00:30:20,093 --> 00:30:20,773 Qui est ivre ? 616 00:30:20,773 --> 00:30:21,413 Tu es ivre. 617 00:30:21,413 --> 00:30:22,253 Il est ivre. 618 00:30:22,273 --> 00:30:23,593 Fermez-la. Allons-y. 619 00:30:28,133 --> 00:30:29,573 Attendez-moi. 620 00:30:30,383 --> 00:30:32,033 Je voulais bien dire. 621 00:30:32,703 --> 00:30:34,443 Je t'ai beaucoup aidé. 622 00:30:34,693 --> 00:30:35,853 Tu devrais me remercier. 623 00:30:36,253 --> 00:30:36,913 Sans moi, 624 00:30:36,973 --> 00:30:39,033 aurais-tu pu sortir si vite ? 625 00:30:39,453 --> 00:30:40,613 Pourquoi tu te tais ? 626 00:30:41,373 --> 00:30:42,173 Êtes-vous en colère? 627 00:30:43,173 --> 00:30:44,433 Vous vous sentez gêné ? 628 00:30:46,253 --> 00:30:47,613 Êtes-vous vraiment en colère ? 629 00:30:52,733 --> 00:30:53,373 Non. 630 00:30:53,943 --> 00:30:55,803 Alors pourquoi tu n'as rien dit ? 631 00:30:56,813 --> 00:30:57,573 je veux 632 00:30:58,413 --> 00:30:59,093 merci. 633 00:30:59,903 --> 00:31:00,823 Merci moi ? 634 00:31:02,033 --> 00:31:03,383 Pour quoi? 635 00:31:04,263 --> 00:31:05,053 Aujourd'hui, 636 00:31:05,693 --> 00:31:06,623 si tu ne l'avais pas fait 637 00:31:06,853 --> 00:31:08,713 m'a invité à Twelve Music House, 638 00:31:08,773 --> 00:31:09,613 je n'aurais pas trouvé 639 00:31:09,613 --> 00:31:10,943 un indice si important. 640 00:31:13,333 --> 00:31:13,933 Cette fois, 641 00:31:14,093 --> 00:31:15,533 tu m'as fait une faveur. 642 00:31:15,883 --> 00:31:17,023 Je t'en dois une. 643 00:31:17,453 --> 00:31:18,313 Je te rembourserai. 644 00:31:18,373 --> 00:31:18,893 Bien. 645 00:31:19,253 --> 00:31:20,453 Je vais vous y tenir. 646 00:31:21,173 --> 00:31:22,083 Vous devez 647 00:31:22,123 --> 00:31:23,703 remboursez-moi correctement. 648 00:31:26,443 --> 00:31:27,003 Bien sûr. 649 00:31:28,573 --> 00:31:29,573 Je te veux… 650 00:31:31,573 --> 00:31:32,833 pour trouver quelqu'un pour moi. 651 00:31:35,063 --> 00:31:35,723 Aucun problème. 652 00:31:37,313 --> 00:31:38,113 Vous êtes d'accord ? 653 00:31:39,453 --> 00:31:40,693 je te dirai 654 00:31:41,133 --> 00:31:42,533 sur les détails plus tard. 655 00:31:43,133 --> 00:31:43,893 Mais 656 00:31:44,363 --> 00:31:45,333 tu dois encore 657 00:31:45,573 --> 00:31:47,573 faites-moi livrer mon carnet de croquis. 658 00:31:49,663 --> 00:31:50,543 Je pars. 659 00:31:51,353 --> 00:31:52,213 Lavez-vous les cheveux. 660 00:31:54,783 --> 00:31:55,623 Mes cheveux ? 661 00:32:20,893 --> 00:32:22,433 Cette femme a forcé Jiang Xinbai 662 00:32:22,433 --> 00:32:23,623 dans cette pièce, 663 00:32:25,653 --> 00:32:27,383 mais il a escorté cette femme dehors. 664 00:32:30,853 --> 00:32:32,683 Qui diable est cette femme ? 665 00:32:33,373 --> 00:32:34,703 Qu'est-ce qui la rend spéciale ? 666 00:32:34,973 --> 00:32:35,973 Sois prudent! 667 00:32:36,093 --> 00:32:37,413 Soyez prudent, Ruoqian. 668 00:32:37,543 --> 00:32:39,243 Soyez prudent, Ruoqian. 669 00:32:54,133 --> 00:32:55,333 -C'est toi. -C'est toi. 670 00:32:56,413 --> 00:32:56,973 Mademoiselle, 671 00:32:57,443 --> 00:32:58,443 nous nous retrouvons. 672 00:33:03,173 --> 00:33:04,833 Pourquoi es-tu tombé de là-haut ? 673 00:33:05,443 --> 00:33:06,283 Ce chaton, 674 00:33:06,453 --> 00:33:07,733 elle est montée dans l'arbre 675 00:33:08,063 --> 00:33:09,193 et je suis resté coincé là. 676 00:33:09,773 --> 00:33:11,013 Je suis monté pour la sauver, 677 00:33:11,293 --> 00:33:12,823 mais j'ai glissé et je suis tombé. 678 00:33:13,213 --> 00:33:13,943 Êtes-vous d'accord? 679 00:33:14,553 --> 00:33:15,653 Heureusement, 680 00:33:16,133 --> 00:33:17,543 votre voiture nous a sauvés. 681 00:33:18,013 --> 00:33:19,273 Je demande au chaton. 682 00:33:24,133 --> 00:33:24,743 On dirait 683 00:33:25,083 --> 00:33:26,523 J'ai cassé ta voiture. 684 00:33:27,293 --> 00:33:29,153 Votre voiture doit coûter cher. 685 00:33:29,423 --> 00:33:30,423 Qu'en penses-tu? 686 00:33:33,213 --> 00:33:34,873 Mais pour le bien du chaton, 687 00:33:34,973 --> 00:33:36,213 Je vais le laisser glisser. 688 00:33:36,753 --> 00:33:38,793 Considérez cela comme une récompense pour votre faveur au marché fantôme. 689 00:33:38,793 --> 00:33:40,723 De toute façon, je n'ai pas d'argent pour payer cela. 690 00:33:40,983 --> 00:33:42,443 je vais juste t'offrir une fleur 691 00:33:43,253 --> 00:33:44,853 pour le chat en guise de compensation. 692 00:33:46,973 --> 00:33:48,633 Pourquoi m'offres-tu une fleur ? 693 00:33:48,693 --> 00:33:49,503 Parce que les femmes 694 00:33:49,533 --> 00:33:52,073 sont comme des fleurs qui finiront par se faner ? 695 00:33:52,073 --> 00:33:52,913 Bien sûr que non. 696 00:33:53,453 --> 00:33:54,613 Ce genre de fleur 697 00:33:54,653 --> 00:33:55,813 représente la chance. 698 00:33:55,813 --> 00:33:57,253 Je vous souhaite le meilleur. 699 00:34:06,763 --> 00:34:07,413 Gosse. 700 00:34:07,643 --> 00:34:08,533 Comment oses-tu ! 701 00:34:08,693 --> 00:34:09,693 Sortir! 702 00:34:11,373 --> 00:34:12,012 Mademoiselle, 703 00:34:12,043 --> 00:34:13,103 Je vais prendre congé. 704 00:34:16,742 --> 00:34:17,873 Ruoqian. 705 00:34:18,653 --> 00:34:19,093 Ici. 706 00:34:19,373 --> 00:34:20,432 Voici le chaton. 707 00:34:21,563 --> 00:34:22,492 Merci, Ruoqian. 708 00:34:22,492 --> 00:34:23,173 Merci. 709 00:34:23,483 --> 00:34:25,213 Tenez-le. Ne la laissez pas s'enfuir. 710 00:34:28,303 --> 00:34:29,452 Ruoqian, tu es incroyable. 711 00:34:29,452 --> 00:34:30,512 Quel bon chaton. 712 00:34:51,213 --> 00:34:51,693 Papa. 713 00:34:52,012 --> 00:34:52,452 Maman. 714 00:34:52,643 --> 00:34:53,412 Je suis de retour. 715 00:34:53,693 --> 00:34:54,492 Bienvenue à la maison. 716 00:34:54,843 --> 00:34:56,293 Pourquoi es-tu rentré si tard ? 717 00:34:57,423 --> 00:34:58,053 J'ai lu dans une librairie 718 00:34:58,053 --> 00:34:59,443 pour tout l'après-midi. 719 00:34:59,443 --> 00:35:00,433 Sur le chemin du retour, 720 00:35:00,453 --> 00:35:01,783 J'ai joué avec des enfants. 721 00:35:02,533 --> 00:35:04,193 Je vais te réchauffer de la nourriture. 722 00:35:05,523 --> 00:35:06,743 J'aiderai papa à terminer le travail 723 00:35:06,743 --> 00:35:07,473 avant de manger. 724 00:35:16,393 --> 00:35:16,993 Qian. 725 00:35:17,883 --> 00:35:18,803 Nous sommes des esclaves. 726 00:35:19,043 --> 00:35:20,473 La forge est notre métier familial. 727 00:35:20,473 --> 00:35:22,133 Il faut être terre-à-terre. 728 00:35:23,403 --> 00:35:24,523 Arrête de faire des rêves 729 00:35:24,523 --> 00:35:25,983 cela ne se réalisera jamais. 730 00:35:27,503 --> 00:35:28,173 Oui. 731 00:35:28,813 --> 00:35:29,413 Ruoqian, 732 00:35:29,613 --> 00:35:30,933 ton père a raison. 733 00:35:31,733 --> 00:35:33,803 Vous avez été admis à l'Académie Impériale, 734 00:35:33,803 --> 00:35:34,083 [Mme. Liu] 735 00:35:34,083 --> 00:35:35,883 mais nous ne pouvons pas payer les frais de scolarité. 736 00:35:37,223 --> 00:35:38,363 je travaillerai à temps partiel 737 00:35:38,633 --> 00:35:39,633 pour payer mes frais de scolarité. 738 00:35:42,423 --> 00:35:44,413 Même si tu vas à l'Académie Impériale, 739 00:35:44,413 --> 00:35:45,233 nous sommes toujours des esclaves. 740 00:35:45,233 --> 00:35:45,473 [M. Liu] 741 00:35:45,473 --> 00:35:46,993 Vous ne pouvez pas être un fonctionnaire. 742 00:35:47,923 --> 00:35:49,443 Pourquoi perdre votre temps ? 743 00:35:50,053 --> 00:35:51,233 Même si je ne peux pas être officiel, 744 00:35:51,233 --> 00:35:52,413 Je peux toujours être un érudit 745 00:35:52,413 --> 00:35:53,743 et devenir respectueux. 746 00:35:54,013 --> 00:35:55,073 Même si je suis un esclave, 747 00:35:55,173 --> 00:35:56,633 Je peux encore réussir. 748 00:35:57,053 --> 00:35:58,463 Puisque je suis le premier esclave 749 00:35:58,493 --> 00:36:00,243 pour entrer à l'Académie Impériale, 750 00:36:00,243 --> 00:36:00,843 à l'avenir, 751 00:36:00,843 --> 00:36:02,103 Je peux être le premier esclave 752 00:36:02,173 --> 00:36:04,233 sortir de l'esclavage avec la connaissance. 753 00:36:07,783 --> 00:36:09,803 Liu Ruoqian a travaillé pour Cao Wenquan 754 00:36:09,833 --> 00:36:11,433 comme son comptable pendant un an. 755 00:36:11,613 --> 00:36:12,743 C'est le premier esclave 756 00:36:12,773 --> 00:36:15,143 pour entrer à l'Académie impériale de cette dynastie. 757 00:36:15,143 --> 00:36:16,343 Pourquoi est-il méfiant ? 758 00:36:16,493 --> 00:36:18,693 Le soir où nous sommes allés au marché fantôme, 759 00:36:18,883 --> 00:36:20,593 Liu Ruoqian a démissionné. 760 00:36:21,063 --> 00:36:22,783 Juste avant le confinement, 761 00:36:23,013 --> 00:36:24,543 il a quitté le marché fantôme. 762 00:36:24,883 --> 00:36:26,333 Il est parti par hasard 763 00:36:26,583 --> 00:36:27,533 quand Cao Wenquan 764 00:36:27,573 --> 00:36:28,693 eu des ennuis. 765 00:36:29,293 --> 00:36:30,203 Il était soit 766 00:36:30,243 --> 00:36:31,083 averti 767 00:36:31,453 --> 00:36:32,563 ou donné des instructions 768 00:36:32,563 --> 00:36:33,803 par Cao Wenquan. 769 00:36:34,333 --> 00:36:35,503 Qu'en pensez-vous, monseigneur ? 770 00:36:35,503 --> 00:36:36,493 Mais Cao Wenquan 771 00:36:36,513 --> 00:36:38,643 Je ne savais pas que nous fermerions le marché. 772 00:36:38,683 --> 00:36:39,523 Droite. 773 00:36:40,053 --> 00:36:41,713 J'espère que c'est juste une coïncidence. 774 00:36:43,573 --> 00:36:44,933 Examinez-le attentivement. 775 00:36:44,933 --> 00:36:46,123 N'accusez pas à tort 776 00:36:46,123 --> 00:36:46,983 un homme talentueux. 777 00:36:47,533 --> 00:36:48,733 Oui, mon seigneur. 778 00:36:52,413 --> 00:36:53,013 Monseigneur. 779 00:36:54,063 --> 00:36:55,723 J'ai entendu les gardes Jinwu en patrouille 780 00:36:55,733 --> 00:36:56,883 dire d'un ton moqueur que 781 00:36:57,323 --> 00:36:58,313 tu es allé 782 00:36:58,333 --> 00:36:59,623 à Twelve Music House hier soir 783 00:36:59,623 --> 00:37:01,703 et a failli se battre à nouveau avec Shang Bieli. 784 00:37:01,703 --> 00:37:02,213 Mme Yan 785 00:37:02,213 --> 00:37:04,143 je l'ai arrêté avec un panier de légumes verts. 786 00:37:04,413 --> 00:37:05,333 Ce qui s'est passé? 787 00:37:06,233 --> 00:37:07,303 De qui se sont-ils moqués ? 788 00:37:07,723 --> 00:37:08,483 Yan Nanxing ? 789 00:37:10,053 --> 00:37:10,573 Monseigneur, 790 00:37:10,983 --> 00:37:12,143 ta première réaction 791 00:37:12,173 --> 00:37:13,303 est de défendre Mme Yan. 792 00:37:13,693 --> 00:37:14,973 Ils ne se sont pas moqués d'elle. 793 00:37:15,173 --> 00:37:16,103 Ils se sont moqués de toi. 794 00:37:18,333 --> 00:37:19,173 Avez-vous 795 00:37:19,813 --> 00:37:20,743 maquillé avec elle ? 796 00:37:21,213 --> 00:37:22,143 Allez enquêter. 797 00:37:22,493 --> 00:37:23,013 Oui, 798 00:37:23,373 --> 00:37:24,343 mon seigneur. 799 00:37:31,453 --> 00:37:33,613 [Blossom Beauty a besoin d'une vendeuse assidue] 800 00:37:35,913 --> 00:37:39,713 [Beauté des fleurs] 801 00:37:40,973 --> 00:37:42,013 Laisse-moi voir. 802 00:37:42,973 --> 00:37:44,373 Avis de recrutement. 803 00:37:44,373 --> 00:37:46,043 Blossom Beauty a besoin d'une vendeuse 804 00:37:46,043 --> 00:37:47,473 qui est intelligent, travailleur, 805 00:37:47,473 --> 00:37:48,603 et communicatif. 806 00:37:49,413 --> 00:37:50,373 Vous pouvez le faire. 807 00:37:50,493 --> 00:37:52,253 Nous pouvons le faire aussi. 808 00:37:52,273 --> 00:37:53,653 Moi aussi. 809 00:37:54,423 --> 00:37:55,653 Elle doit aussi connaître la médecine. 810 00:37:55,653 --> 00:37:56,313 Savez-vous? 811 00:37:57,293 --> 00:37:58,153 Et toi? 812 00:37:58,293 --> 00:37:59,293 Non. 813 00:38:00,453 --> 00:38:01,413 C'est difficile. 814 00:38:03,363 --> 00:38:04,563 Mme Yan est sortie. 815 00:38:04,593 --> 00:38:05,563 Mme Yan ! 816 00:38:05,853 --> 00:38:06,893 Quand serez-vous ouvert? 817 00:38:07,133 --> 00:38:08,493 Tout est prêt. 818 00:38:08,573 --> 00:38:09,173 Tout le monde, 819 00:38:09,213 --> 00:38:10,073 s'il vous plaît entrez. 820 00:38:10,093 --> 00:38:10,853 Mme Yan. 821 00:38:10,993 --> 00:38:13,073 Cet avis de recrutement… 822 00:38:14,463 --> 00:38:15,453 Merci à ton amour 823 00:38:15,453 --> 00:38:16,563 pour mon salon, 824 00:38:16,693 --> 00:38:17,653 les affaires sont en plein essor. 825 00:38:17,653 --> 00:38:19,363 Je ne peux pas faire tout le travail seul. 826 00:38:19,523 --> 00:38:20,173 Alors, 827 00:38:20,263 --> 00:38:22,063 Je veux embaucher quelqu'un pour m'aider. 828 00:38:22,093 --> 00:38:23,233 Si vous avez quelqu'un en tête, 829 00:38:23,233 --> 00:38:24,363 présente-la-moi. 830 00:38:24,413 --> 00:38:25,853 Le salaire que je propose 831 00:38:25,913 --> 00:38:27,623 sont supérieurs à la moyenne. 832 00:38:28,253 --> 00:38:29,713 Arrêter de parler. Entrons. 833 00:38:29,723 --> 00:38:30,253 Allons-y. 834 00:38:30,653 --> 00:38:31,813 Bienvenue à tous. 835 00:38:31,973 --> 00:38:32,693 Sois prudent. 836 00:38:33,013 --> 00:38:34,273 Faites comme chez vous. 837 00:38:34,533 --> 00:38:35,943 Faites comme chez vous. 838 00:38:38,573 --> 00:38:39,303 Mme Bao, 839 00:38:40,133 --> 00:38:41,403 si vous connaissez quelqu'un de qualifié, 840 00:38:41,403 --> 00:38:42,533 recommande-la moi. 841 00:38:42,813 --> 00:38:43,683 Je connais quelqu'un. 842 00:38:43,683 --> 00:38:44,173 OMS? 843 00:38:44,293 --> 00:38:45,113 Moi. 844 00:38:46,523 --> 00:38:47,983 Je ne peux pas me permettre de t'embaucher. 845 00:38:47,983 --> 00:38:48,773 D'ailleurs, 846 00:38:48,853 --> 00:38:49,893 Je n'ose pas te laisser travailler, 847 00:38:49,893 --> 00:38:50,533 est-ce que je ? 848 00:38:51,523 --> 00:38:52,293 Mme Yan, 849 00:38:52,553 --> 00:38:54,313 Blossom Beauty est le premier 850 00:38:54,333 --> 00:38:56,093 salon de beauté de la capitale. 851 00:38:56,553 --> 00:38:57,733 Comme le dit le proverbe, 852 00:38:57,893 --> 00:38:59,183 le premier à essayer quelque chose de nouveau 853 00:38:59,183 --> 00:39:00,733 est le plus courageux. 854 00:39:02,653 --> 00:39:03,333 Mais inévitablement, 855 00:39:03,333 --> 00:39:04,173 certaines personnes 856 00:39:04,173 --> 00:39:05,603 ont des préjugés contre vous. 857 00:39:05,603 --> 00:39:06,803 Regardez ces gens. 858 00:39:07,293 --> 00:39:08,213 Ils pensent certainement 859 00:39:08,213 --> 00:39:09,813 ce n'est pas une entreprise légitime. 860 00:39:12,643 --> 00:39:13,373 De plus, 861 00:39:13,613 --> 00:39:15,573 c'est inapproprié pour une fille 862 00:39:15,693 --> 00:39:17,053 quitter la maison pour travailler. 863 00:39:17,533 --> 00:39:18,993 Alors si vous souhaitez embaucher de l’aide… 864 00:39:19,813 --> 00:39:20,613 Mme Bao. 865 00:39:21,453 --> 00:39:22,073 Il y a tout à coup 866 00:39:22,073 --> 00:39:23,733 une nouvelle ride autour de votre œil. 867 00:39:24,293 --> 00:39:25,433 Il est ressorti encore ? 868 00:39:26,193 --> 00:39:27,373 Pourquoi personne ne me l'a dit ? 869 00:39:27,373 --> 00:39:28,063 Dépêchez-vous. 870 00:39:28,713 --> 00:39:30,493 Aidez-la à le retirer. 871 00:39:30,493 --> 00:39:32,093 Mon Dieu. Pauvre toi. Une nouvelle ride. 872 00:39:32,093 --> 00:39:33,173 Vous le méritez. 873 00:39:45,833 --> 00:39:46,573 M. Jiang. 874 00:39:47,223 --> 00:39:49,283 Sortez-vous tôt pour attraper les criminels ? 875 00:39:50,573 --> 00:39:51,633 Je suis ici pour te voir. 876 00:39:52,533 --> 00:39:53,393 Suis-je en difficulté ? 877 00:39:55,253 --> 00:39:57,133 Tu m'as aidé hier soir, 878 00:39:57,733 --> 00:39:58,933 alors je suis venu pour te rembourser. 879 00:39:59,973 --> 00:40:02,153 Tu as dit que tu voulais chercher quelqu'un. 880 00:40:02,153 --> 00:40:02,963 Qui est-ce ? 881 00:40:04,883 --> 00:40:05,723 M. Jiang, 882 00:40:05,893 --> 00:40:07,293 tu es un homme de parole. 883 00:40:07,453 --> 00:40:09,913 Vous êtes venu jusqu'ici pour rendre la pareille. 884 00:40:10,173 --> 00:40:10,853 Dis-moi le nom, 885 00:40:10,853 --> 00:40:12,313 l'âge et les traits du visage. 886 00:40:12,853 --> 00:40:13,583 Je ne sais pas. 887 00:40:15,303 --> 00:40:16,163 Vous ne savez pas ? 888 00:40:16,163 --> 00:40:17,273 je ne connais pas son nom 889 00:40:17,273 --> 00:40:18,393 ou son âge. 890 00:40:19,213 --> 00:40:20,603 Je ne sais pas non plus 891 00:40:20,623 --> 00:40:21,733 son adresse, 892 00:40:21,893 --> 00:40:23,023 famille ou amis. 893 00:40:24,973 --> 00:40:25,973 Mon intuition dit 894 00:40:26,273 --> 00:40:27,283 il est toujours en vie. 895 00:40:27,823 --> 00:40:29,953 Je suis donc venu dans la capitale pour le chercher. 896 00:40:31,093 --> 00:40:31,693 Un homme ? 897 00:40:32,053 --> 00:40:32,773 Un homme. 898 00:40:34,733 --> 00:40:36,623 Pour être précis, 899 00:40:37,603 --> 00:40:39,513 un jeune homme. 900 00:40:43,473 --> 00:40:44,673 Il a à peu près ton âge. 901 00:40:46,973 --> 00:40:48,353 Il est très important 902 00:40:48,383 --> 00:40:49,343 à toi ? 903 00:40:51,513 --> 00:40:52,443 Très important. 904 00:40:57,413 --> 00:40:59,613 Mais vous ne m'avez donné aucune information. 905 00:40:59,693 --> 00:41:00,933 Je ne peux pas t'aider. 906 00:41:01,663 --> 00:41:03,323 Si tu veux vraiment le trouver, 907 00:41:03,583 --> 00:41:05,353 tu dois me donner quelques indices. 908 00:41:05,583 --> 00:41:07,313 Plus c’est détaillé, mieux c’est. 909 00:41:07,883 --> 00:41:09,963 Mais nous étions petits à l’époque. 910 00:41:10,913 --> 00:41:12,443 Je ne me souviens de rien. 911 00:41:12,633 --> 00:41:14,433 Vous devez vous souvenir de quelque chose. 912 00:41:15,173 --> 00:41:16,363 Tu veux le trouver, 913 00:41:16,733 --> 00:41:18,263 donc il faut réfléchir plus fort. 914 00:41:20,153 --> 00:41:21,053 Il… 915 00:41:22,373 --> 00:41:22,973 Il… 916 00:41:24,323 --> 00:41:25,533 Oubliez ça. Je vais le chercher moi-même. 917 00:41:25,533 --> 00:41:26,043 Bonjour. 918 00:41:26,663 --> 00:41:28,663 Êtes-vous propriétaire de Blossom Beauty? 919 00:41:31,703 --> 00:41:33,333 Vous êtes le vendeur du marché fantôme ? 920 00:41:33,333 --> 00:41:33,863 Oui. 921 00:41:34,993 --> 00:41:35,853 Je veux ce travail. 922 00:41:36,303 --> 00:41:37,563 Je m'appelle Liu Ruoqian. 923 00:41:37,653 --> 00:41:38,583 Ravi de vous rencontrer. 924 00:41:40,173 --> 00:41:41,033 Qui est-ce ? 925 00:41:41,053 --> 00:41:42,183 Il n'est pas important. 926 00:41:42,763 --> 00:41:44,073 Tu veux ce travail ? 927 00:41:45,593 --> 00:41:46,793 Mais désolé, 928 00:41:46,903 --> 00:41:48,163 vous n'êtes pas qualifié. 929 00:41:48,253 --> 00:41:49,053 S'il vous plaît, partez. 930 00:41:51,063 --> 00:41:53,263 Je viendrai vers vous si je pense à quelque chose. 931 00:42:06,163 --> 00:42:07,443 Liu Ruoqian ? 932 00:42:07,443 --> 00:42:12,443 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 933 00:42:07,443 --> 00:42:17,443 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui